Robert Lindsay
Narrator (Voice)
Neil Morrissey
Wilfred Toadflax / Dusty Dogwood (Voice)
Charlotte Coleman
Primrose Woodmouse / Poppy Eyebright (Voice)
Джим Бродбент
Basil / Ernest Vole / Purslane Saltapple (Voice)
June Whitfield
Mrs Apple / Heather Vole / Thrift Saltapple (Voice)
Michael Williams
Mr Apple (Voice)
Rosemary Leach
Lady Daisy Woodmouse / Old Mrs Eyebright (Voice)
Anton Rodgers
Lord Woodmouse / Crabby Blackjacket (Voice)
Alun Lewis
Mr Toadflax (Voice)
Noreen Kershaw
Mrs Toadflax / Mrs Crustybread (Voice)
Kate Harbour
Additional Voices
David Holt
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен
Земля до начала времен 8: Великая стужа
Земля до начала времен 13: Сила дружбы
Однажды в лесу
Союз зверей: Спасение двуногих
Любопытный Джордж 3
Земля до начала времен 9: Путешествие к Большой Воде
Мой шумный дом: Фильм
Clifford's Really Big Movie
Смурфики: Затерянная деревня
Лис и пёс 2
Земля до начала времен 12: Великий День птиц
