Группа мстителей под названием "Табачный отряд" распадается на части. Чтобы восстановить командный дух, их лидер предлагает собраться на неделю в отпуск, а затем вернуться, чтобы спасти мир.
Жиль Леллуш
Benzène
Vincent Lacoste
Méthanol
Анаис Демустье
Nicotine
Жан-Паскаль Зади
Mercure
Цивилизация
Oulaya Amamra
Ammoniaque
Ален Шаба
Chef Didier (voice)
Давид Марсе
Jacques
Julia Faure
Denise
Адель Экзаркопулос
Céline
Грегуар Людиг
Christophe
Дориа Тийе
Agathe
Jérôme Niel
Bruno
Следующий выход
Искусственный интеллект
Вторжение
Милая встреча
Расслабься, я из будущего
Настоящие мужчины
Эра выживания
Без чувств
Тайное общество младших монарших особ
Земляничный особняк
Воспоминание